Mata, Onaji Yume wo Miteita (Manga)



Desde hace varios años he querido traducir este manga, pero me contuve esperando que finalizara y salieran a la venta los volúmenes recopilatorios. Ahora, como miembro de Beri no Fansub, tuve la oportunidad de traducirlo con la mayor calidad que le puedo dar y con la ayuda de los otros miembros del fansub.
El manga ya está finalizado y está licenciado en España (Soñé lo mismo otra vez – ECC Cómics (ecccomics.com), es del autor de Kimi no Suizou wo Tabetai (manga que también traduje), Sumino Yoru. En verdad disfruto editarlo, espero que les guste y disfruten del trabajo que hicimos. Ojalá en un futuro tenga adaptación a anime.

Sinopsis

Una joven infeliz que se autolesiona, una estudiante de secundaria aislada por sus compañeros de clase y una anciana que busca vivir sus últimos años en paz, ¿qué podrían tener en común tres personas tan diferentes? Eso es lo que la estudiante de primaria, Koyanagi Nanoka, está tratando de averiguar. Su profesora le da la tarea de definir lo que significa «felicidad», y Nanoka intenta encontrar su lugar en el mundo explorando sus relaciones con estos tres extraños y, a través de ellos, llega a conocerse a sí misma.

(Traducción de Seven Seas Entertaiment)

Información

Autor: Sumino Yoru (Historia), Kirihara Izumi (Arte)
Capítulos: 12 (3 Volúmenes, finalizado)

Descarga

TuMangaOnline | MangaDex | Descarga

Liked it? Take a second to support Dantalian on Patreon!