zero

Kanji

Faster
Farther
Louder
Prouder
Firmer
Harder
Brighter
Braver

You’re not flavor of loser
No longer
Faker or ruler?
In the mirror, you wonder

問いただす排中律の意味
不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

You break up
その壁を その宇宙を その0(ゼロ)を
繋ぐリバース振りほどいて

And wake up
この声が この音が この詩が
君のリアル刻めたのなら
It’s not over

You feel numb
休譜を舞う
とり違えた1分1秒

問いただす排中律の意味
不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

It’s not fallacy

You break up
その白を その黒を その0(ゼロ)を
繋ぐリバース振りほどいて

And wake up
その声が その腕が その幻(ゆめ)が
君のリアル刻めたのなら
It’s not over

Romaji

Faster
Farther
Louder
Prouder
Firmer
Harder
Brighter
Braver

You’re not flavor of loser
No longer
Faker or ruler?
In the mirror, you wonder

Tooitadasu haichuuritsu no imi
Fukagyaku shiki no risou wa mujou de itsumo fallacy

You break up
Sono kabe wo sono sora wo sono ZERO wo
Tsunagu ribaasu furihodoite

And wake up
Kono koe ga kono oto ga kono uta ga
Kimi no riaru kizameta no nara
It’s not over

You feel numb
Kyuufu wo mau
Torichigaeta ippun ichibyou

Tooitadasu haichuuritsu no imi
Fukagyaku shiki no risou wa mujou de itsumo fallacy

It’s not fallacy

You break up
Sono shiro wo sono kuro wo sono ZERO wo
Tsunagu ribaasu furihodoite

And wake up
Kono koe ga kono ude ga kono yume ga
Kimi no riaru kizameta no nara
It’s not over

Español

Faster
Farther
Louder
Prouder
Firmer
Harder
Brighter
Braver

You’re not flavor of loser
No longer
Faker or ruler?
In the mirror, you wonder

Te cuestionas el sentido del principio del tercero excluido*,
tus ideas irreversibles son despiadadas, son una constante falacia

You break up
Ese muro, ese cielo, ese zero…
Libérate de la conexión inversa

And wake up
Esa voz, esos sonidos, esa canción…
Si has modelado tu propia realidad,
It’s not over

You feel numb
Segundos y minutos extraviados
bailan por el tiempo de descanso

Te cuestionas el sentido del principio del tercero excluido,
tus ideas irreversibles son despiadadas, son una constante falacia

It’s not fallacy

You break up
Ese blanco, ese negro, ese cero…
Libérate de la conexión inversa

And wake up
Esa voz, ese abrazo, ese sueño…
Si has modelado tu propia realidad,
It’s not over

Liked it? Take a second to support Dantalian on Patreon!